スペインのバルセロナの街を歩いていた時、かわいい標識を見つけました。
こんな標識だったら、マナー違反も減るのかな？

CHIKAKO WONDER VOL21 I FOUND "THE SIGN" AT BARCELONA IN SPAIN

I FOUND THE SIGN WHEN I TOOK A WALK AT BARCELONA IN SPAIN.
THE SIGN WAS SO PRETTY!!
I WONDERED THAT THE SIGN WAS SO PRETTY THAT PEOPLE WOULD BE GOOD MANNER??

本日快晴！
観光の合間のランチタイム・・・
芝生の上でピクニックです。

建太郎と一緒に写っているのは、リヨンからバルセロナまで一緒に旅をした、
通称“A.J”（エイジ）君。

本当においしそうに食べるふたり！！
すっかり友達になった様子。

おいしそうにハムを食らうふたり

バルセロナのフェリー・ポートにてお別れ

CHIKAKO WONDER VOL22 HEY, GUYS!! ARE YOU HUNGRY??

TODAY IS FINE DAY!!
WE HAVE A LUNCH TIME BETWEEN OUR SIGHTSEEING.
WE ARE EATING ON A LAWN.
THE MAN WITH KENTARO IS "A.J"
HE TRAVEL WITH US FROM LYON(FRANCE)TO BARCELONA(SPAIN).
I LOOK HOW THEY ARE HUNGRY!!
"A.J"& KENTARO ARE GOOD FRIENDS!!

こうしていろんな土地を旅していると、何度となく“間違った日本語”を見つけてしまいます。

おそらく「かっこいい！！」という意味で使われているので、悪い気はしませんが、訂正したくなります。

そういえば、私たち（現在３０歳前後）が小学生が中学生の頃、“英字新聞”の柄の洋服が流行しませんでしたか？
教室の誰かが、シャツとか着ていませんでしたか？？？
修学旅行の写真とか探すと、きっと見つかると思います。

スペインのコスタ・デル・ソルのマルベラという海岸に面した町で、
おもしろそうなアトラクションを見つけました。

子供たちが楽しそうにやっていたので、こっそり私もトライしました。

ゴムと簡単なベルトのみで、あとは自分でトランポリンの上で、ジャンプ＆ジャンプ！！

けっこう高いところまで行きます！
キャー、キャー、キャー！！

子供が遊ぶ（CHILDREN HAVE FAN!） そして...
大人が遊ぶ (ADULT HAVE FAN TOO!)

CHIKAKO WONDER VOL 24 JUNPING!!!　MARBELLA IN SPAIN.

I FIND THE NICE ATTRACTION!! AT MARBELLA IN SPAIN.
CHILDREN HAVE FAN!!
AND I WANT TO TRY!!
ONLY RUBBERS & BELTS FASTEN ME.
AND I MUST JUMP JUMP HARD!!
I...I...AM SCREAMING...

牛になったつもり・・・
闘牛士になったつもり・・・

CHIKAKO WONDER VOL 25 EVERYONE DO THAT!!

HERE IS A BULL RING.
EVERYONE THAT COME HERE DO THAT!
1) TO BE A BULL & RUN IN A BULL RING.
TO BE A MATADOR .

信じられない程、暑いんです！“熱”いんです！
暑すぎて、昼間は誰も街を歩いていないんです！
観光するのもつらいんです！
（安宿だから、扇風機しかないんです！）
エジプトより暑いんです！

暑くてうんざり(TOO HOT!)1	暑くてうんざり(TOO HOT!)2
	水を求めて (I NEED TO DRINK MORE!)
夕方の気温(EVENING)
夜の気温(NIGHT)

CHIKAKO WONDER VOL 26　TOO HOT !!! AT SEVILLA IN SPAIN

TOO HOT!!
I CAN'T GO SIGHTSEEING!!
EVERYONE IS INSIDE AT DAYTIME.
IT'S MORE HOT THAN "EGYPT"!!!

感動の再会！

アムステルダムの電車の車庫の様子らしい・・・

CHIKAKO WONDER VOL 27　HE HAS GONE....!!!!!

WHEN WE ARRIVED AT AMSTELDAM FROM BRUSSEL,KENTARO HAS DONE...!!!

(WE TRAVELED WITH MY MOTHER)
I WENT WC,AND CAME BACK THE PLATFORM.
I COULD'T FIND KENTARO.
WHY....

I ASK MY MOTHER " WHERE IS KENTARO?"
MY MATHER ANSWERED ME "HE HAS GONE...BECAUSE HE WANTED TO GO WC,AND RE-GOT ON THE TRAIN,AND "TRAIN HAS GONE,HE HAS GONE,TOO".
I SAID "...UNBELIEVABLE!!!"

FINALLY HE CAME BACK 45MINUTES LATER.
HE WENT THE TRAIN DEPOT.