Chikako "WONDER !?" Vol.31〜40

 

 

Vol.31 海外仕様 その1


スロベニアの首都リュブリャーナのミニ・スーパーの片隅で、こんなレアなカップラーメンを見つけました。

日本ではもちろんおなじみの、某メーカーさんの海外仕様でしょうか?
「カップラーメン・ブロッコリー味」

クリーム風味のスープに、乾燥ブロッコリーが、緑の“ブツブツ”みたいに入っています。
もうちょっと“こく”があるといいな・・


 
Chikako Wonder!?トップへ←

 

 

Vol.32 海外仕様 その2


これは無し!!だと思って、買いませんでした。

今思うと、ちゃんと買って、飲むべきでした、反省。

だから、誰か今度オーストリアのウイーンに行ったら飲んでください!

でも「緑茶」に「レモン」入れるのって、どうなのかな???


 
Chikako Wonder!?トップへ←

 

 

Vol.33 NICE TO MEET YOU, "BIG PEOPLE"
(IN SLOVENIA&POLAND)
 

私の身長は160センチです。
写真を見てください!
分かりますか??

彼らは、相当背が高いのです。
5人に2〜3人くらい、こんなに背が高いという印象でした。
もうびっくり&記念撮影!

スロヴェニア人の男性の平均身長は、180センチだそうです。
IN SLOVENIA



ポーランドもかなり大きいです。
IN POLAND


CHIKAKO WONDER VOL 33 NICE TO MEET YOU, "BIG PEOPLE"
IN SLOVENIA&POLAND

I'M 160 CM.
LOOK AT THESE PICTURES!!!
DO YOU UNDERSTAND?
THEY'RE SO TALL PEOPLE!
I CAN FIND MANY TALL PEOPLE IN SLOVENIA&POLAND.


 
Chikako Wonder!?トップへ←

 

 

Vol.34 WHAT'S MEANING?? (IN HUNGARY BUDAPEST)
 

ハンガリーのブタペストの街で、こんな標識を見つけました。
階段の近くにあるのですが、いったいどういう意味なんでしょうか?

近くを見回しても、ただの階段のある道があるだけです。
あえて「階段を上っていいですよ」なんて言われなくても・・・


CHIKAKO WONDER VOL 33 WHAT'S MEANING??

THERE'S THE "SIGN" ON THE STREET IN BUDAPEST.
WHAT'S MEANING?
WHAT I HAVE TO DO??
CAN I GO UP STAIRS? OR...


 
Chikako Wonder!?トップへ←


Vol.35 We bask in the sun at Nordic country!
 

北欧の空はとても大きく、太陽がとても明るく感じられます。
ふたりとも、すっかり太陽にやられてしまいました。
ああ、眩しい・・・

In Nordic country I feel the sky is so big!! & the sun is so fine!!
We bask in the sun...Ahh...dizzling sun...

デンマーク コペンハーゲンの街と青い空
At Kobenhavn in Denmark & The blue sky


コペンハーゲンにて、青い空と建太郎
At Kobenhavn The blue sky & Kentaro


スウェーデン ストックホルムの街と明るい太陽
At Stockholm in Sweden & The dizzling sun


ストックホルムにて、明るい太陽と千佳子
At Stockholm The dizzling sun & Chikako



 
Chikako Wonder!?トップへ←


Vol.36 Where is my husband,Kentaro? In Copenhagen.
 

さて、問題です。
私の夫、建太郎はどこにいるでしょうか?
わかりますか?
答えは次のワンダー37です!


Can you find??
The answer is next Vol 37!!!


 
Chikako Wonder!?トップへ←


Vol.37 The Answer is...
 

Answer in here!!

正解はこれです。


 
Chikako Wonder!?トップへ←


Vol.38 Wonder! Wonder!! The wonderful island "Iceland"!!!
 

私、とても感動しました、感激しました。
飛行機の窓からその大地を見た時、本当に鳥肌が立つような思いでした。

まったく初めて見る大自然の美しさに絶句でした。

空を見上げればとてつもなく広く、雨が降っては虹がかかる。
大地にはひつじや馬が自由に草を食べている所もあれば、何年もかけて不思議な植物に覆われた所もある。

所によっては、大地は割れて大量の熱湯が噴出したり、氷河が溶けて、大きな、小さな滝になる。

いつかまたぜったいに再度訪れたいと思った。
まさに、ワンダーの世界!、ワンダフル・アイランド!!アイスランド!!!

I was impressed so much when I saw the ground of Iceland.
I could't say what! What a beautiful island!!! Then large large!! Scale spread... The sky is so wide. If it is rain,and the rainbow spread... On the ground many sheeps & horses are eating... Somewhere the ground are covered with amazing plants. Somewhewe the ground splited and spout many hot water!
I want to visit someday again.
Iceland is a wonderful island!!!

飛行機の車窓から見た アイスランドの大地
From the airplain


広い大地
Large ground

1号線を走っていて見つけた大きな滝
Big fall near by Line 1


日が沈む頃
Sunset time


羊と私
Sheeps & me


氷河の風景
Glacier


浜辺に氷が転がっている海 ここにはアザラシもいた
Sea there are icecubes & seals


大地から熱湯が噴出すー間欠泉
Geyser


 
Chikako Wonder!?トップへ←


Vol.39 We met a special guest at Iceland!
 

アイスランドの観光名所のひとつ、“地球の割れ目“に行った時のことです。
そこで私たちは、やはり有名な“彼”に会ったのです。

私たちは目の前に、同じくらい??有名なものがあって(いて)、
いったいどっちを見ようか、悩んでしまいました。

結局、“彼”と、私も建太郎も何と握手を交わし、ちゃんと“地球の割れ目”も
見学することができました。

ちなみに“彼”の名前は、ビル・クリントン。元アメリカ大統領です!!!

When we went a famous sighyseeing spot in Iceland,we met a man.
He is famous,too for us.
We wonderedノwhich is better to see...
At last we shook our hands with him & saw the famous spot,too.
By the way his name is Bill Clinton.(a one-time President of U.S.A)




 
Chikako Wonder!?トップへ←


Vol.40 We could meet "Inuit people"(Greenland local people).
 

皆さん、グリーンランドには緑の草なんて、あんまり生えていないって知っていますか?

グリーンランドは、とっても寒いです。
8月末で、0度でした。

でも、そこには“あったかい”人たちが住んでいます。イヌイット族の人たちです。

イヌイットの人たちは、私たちと顔が似ているので、まるで日本の東北の漁村にいるような気分でした。


Do you know there are not green grasses in Greenland?
Greenland is so cold island.
Please look at pictures.
But we could met "warm" people.
Please look at pictures.
They're local people of Greenland.
Their faces are similar to us.

空から見た、寒いグリーンランド
from the sky


近くで見た、寒いグリーンランド
from the ground


イヌイットのおじさんと私

イヌイットのおじさんと建太郎


 
Chikako Wonder!?トップへ←

 

Chikako Wonder!? トップへ | vol.1〜10 | vol.11〜20 | vol.21〜30 | vol.31〜40 | vol.41〜50
vol.51〜60 | vol.61〜70